zum Inhalt springen
velmastudio
Detail der Covergestaltung des Magazins Samandal Comics, Ausgabe „Samandal 3000“
Projekt

Samandal Comics

Gestaltung und Layout der Ausgabe 3000 von Samandal Comics, einem Comic-Magazin der libanesischen Diaspora mit Sitz in Beirut.

Eine Besonderheit des Magazins ist, dass es in den drei Hauptsprachen des Libanon – Arabisch, Englisch und Französisch – veröffentlicht wird. Daher wurde Samandal 3000 in drei Ausgaben produziert, wobei jede Version mit einer spezifischen Zweifarbigkeit gestaltet ist.

Leistungen

Editorial Design

Für und mit

Studio Safar

Vollständiges Team

Anne-Soorya Takoordyal, Studio Safar
Website besuchen
Cover der französischen Version in Lila und Neonrosa. Das Cover zeigt ein Alien, das den Körper eines menschlichen Astronauten durchbohrt. In der Ferne ist ein zweiter Astronaut zu sehen, der sich ihnen nähert.
Detail des Covers der französischen Version in Bichromie Lila und Rosa
Arabische Version des Buchrückens in Bichromie Lila und Blau
Rückseite des englischen Covers in Bichromie Lila und Orange
Inhaltsverzeichnis der französischen Version, das verschiedene Illustrationen von Geschichten zeigt, die im Magazin enthalten sind.
Illustration auf einer Doppelseite für die französische Version
Illustration auf einer Doppelseite in der arabischen Version
Doppelseite der französischen Version aus der Geschichte mit dem Titel Akasha 3000
Doppelseite der englischen Version aus der Geschichte mit dem Titel Abel
Ausschnitt aus der Geschichte mit dem Titel Akasha 3000 in der französischen Version
Über

Studio Safar

Samandal ist ein Kollektiv, das von Künstlern und Künstlerinnen wie Léna Merhej, Omar Khouri, Hatem Imam, Tarek Nabaa und Fadi Baqi gegründet wurde. Im September 2007 haben sie Samandal ins Leben gerufen, ein vierteljährliches Magazin, das hauptsächlich darauf abzielt, Künstler und Künstlerinnen zu ermutigen, Comics zu erstellen. Das Magazin ist partizipativ, lädt Künstler aller Nationalitäten zur Mitarbeit ein und spiegelt das kulturelle Schmelztiegel Libanons wider: Die drei in Libanon gesprochenen Sprachen – Arabisch, Französisch und Englisch – sind nebeneinander vertreten, und das Magazin präsentiert eine Vielfalt an Stilen und Künstlern.

Website besuchen